[PC] Text editor - touphScript (v1.4.0)

  • Thread starter Thread starter luksy
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
Hey there! I know this post is over a month without anyone posting, but I'm not sure if I should make a new topic for this.

So, I have an issue with the tool. After reading a few of the previous posts, I could solve most of my problems, except one, "No FFVII installation found". I use the Steam version, and all texts were dumped properly (I assume). I thinks I should also mention that I have Reunion installed.

So here's my ini file:

# Strip unused text
text_strip = 1

# Strip unused scripts
script_strip = 1

# Insert missing windows.
# Reuses previous window id values if available,
# otherwise defaults are x = 80, y = 80, w = 150, h = 57
window_patch = 1

# Dump window parameters with text
# (where available)
dump_x = 0
dump_y = 0
dump_w = 0
dump_h = 1
dump_sp = 0
dump_question = 0

# Force character name widths to width of value
# (not recommended for redistribution)
# cloud = Cloud
# barret = Barret
# tifa = Tifa
# aerith = Aerith
# redxiii = Red XIII
# yuffie = Yuffie
# caitsith = Cait Sith
# vincent = Vincent
# cid = Cid

# Override paths
text = .\text\
flevel = C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\FINAL FANTASY VII\data\field\flevel.lgp
world = C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\FINAL FANTASY VII\data\wm\world_us.lgp
scene = C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\FINAL FANTASY VII\data\lang-en\battle\scene.bin
kernel = C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\FINAL FANTASY VII\data\lang-en\kernel\kernel.bin
kernel2 = C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\FINAL FANTASY VII\data\lang-en\kernel\kernel2.bin
window = C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\FINAL FANTASY VII\data\lang-en\kernel\window.bin
exe = C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\FINAL FANTASY VII\ff7_en.exe


And the only line in my log file is this:
"No FFVII installation found"

Anyhow, sorry if I shouldn't have "revived" this post, and any help is appreciated. Thanks in advance!
 
Last edited:
with this tool can i get the real sephiroth into party without game crash? i know theres lot of sephiroth mod out there but i want the real sephiroth not the skin replace one. how do i change the story script to include sephy into party?
 
ı think not this is translator tool that translating ff7 other language like spanish, chinese, etc. You need other tools that ı dont know which tool useful for you.
 
I want translate FF Vii steam, what should i do?
Please tell me where i need to start
 
download touphscript then start encode  then back up text files like named original folder then start translate dont scrool; (if original file line 284 translated file line should be 284) I think back up both translated and original text folder. Because there are too many files.
 
i run touphscript and it said: Cannot open registry
i use FF VII steam cracked, download on thepiratebay
 
i run touphscript and it said: Cannot open registry
i use FF VII steam cracked, download on thepiratebay
Click to expand...
Sorry, touphScript doesn't support pirate languages.
 
i run touphscript and it said: Cannot open registry
i use FF VII steam cracked, download on thepiratebay
Click to expand...
Do you think that could be the problem?  Why are you posting a bug report here when your issue has nothing to do with this program.  It's to do with your cracked copy.  Now you've wasted everyone's time.
 
i run touphscript and it said: Cannot open registry
i use FF VII steam cracked, download on thepiratebay
Click to expand...
Read the rules and you might have better luck.
 
Sorry for my fault.
I just want to know how to use your program.
Finally i can dump with origin PC version (i'm not sure about steam version, so i haven't purchased it yet), thanks
And ... if you don't mind, could you please tell me the way to display text like "â ơ ê ô", i want translate ff7 into my language
 
We have a forum policy of not assisting users of pirated copies of Final Fantasy games at all. If you want anybody to help you, you will need to buy the game and provide proof. We will not help IN ANY WAY before that.

Edit: He bought the game. Unwarned, is now eligible for help.
 
Last edited:
i want translate ff7, please tell me how to encode text like "â ơ ê ô"
I dump and edit with English word, it encode ok; when I type something like "â ơ ê ô", it encode but no change
 
Last edited:
This forum dont help illegal final fantasy games ı have -13 because ı ask a questio about ff x international that very very simple than your question and ı got -13 rep. Then ff x hd came steam and ı bought. Now ı have all ff games except not come pc or online.

Edit; you bought game. Which language that you want to translate.

Anyway my question; is possible prevent touphscript illegal or gog ff7. I dont want anyone use my ff7 translation that have not original steam ff7. Translation is free of course but cannot use illegal or gog ff7.
 
Last edited:
I want to translate into Vietnamese.
I know illegal is an important think, but the money is a problem too.
FF7 is associated with my childhood  so i want do something with it. The first time i translate a game, i don't know where to start.
 
That may be a problem.  The font likely doesn't have full vietnamese alphabet.  You will need to alter that, which is a bit of a pain.  But until then, you can use touphscript to alter the English steam version.  You just open ts, decode, alter text files it creates (usually touphscript places them in a folder called Text), open ts, encode.  See the help file.

You can also use Makou Reactor from tools to alter text, but it's harder for that purpose.
 
Thanks, i know how to use ts but the big problem is altering font for display vietnamese alphabet :(
I search almost topic in qhimm about translate but no luck, what should i do.
--
Another thing i want to ask, can i jump into any position in game to test changed text or something like that?
----
After hours of searching, i found out need dump window.bin with Hack7 to get TIM
hEdh0Ss.png

i see some vietnamese character in there, i think it can display without change anything.
 
Last edited:
I doubt it's going to be possible without restoring the Japanese multiple font tables (although the code to do so may already be in the PC version), just the uppercase and lowercase vowels with diacritics in Vietnamese would need 144 different characters as FFVII doesn't support combinational diacritics.
 
window.bin isn't where the main font is.  It's in menu.lgp - and I think that's the font for both menu and dialogue in there.  A member called Ilducci is good at changing the font.  Or you can convert Steam to 1998 and use png files. But due to what Luksy is saying, it would be a complete pain either way.
 
If only there was some sort of tool like this for FF8 .... I want to change Squall's "whatever"s
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top