Learn Japanese from Final Fantasy VII examples!

[picklejar]

There can be duplicates because of the way the voiced syllables work. I can double check those specific letters though. I think one form is usually much more common than the other. Try clicking on them to see where they are used in FF7 (if at all).

 

[DLPB_]

This needs updating. A few changes have been made.  The biggest is "Knoll's Pol" becoming Nordpol. See The Reunion Database.

Dan

 

[picklejar]

Update: I have moved this tool from RedHat OpenShift to Amazon AWS. For now, the new URL is:

http://ec2-52-207-42-130.compute-1.amazonaws.com/kujatas/home

I'm working on making the URL a little more "pretty", but at least the site is back up again.

 

[picklejar]

The URL has changed yet again to: http://35.170.174.231/kujatas/home

It will change at least one more time, but then it will be a much nicer looking URL.

 

[DLPB_]

Meanwhile I need to finalize the database for you, so you can update.

 

[picklejar]

DLPB: Sure, when it's ready, just send me a private message, then I can work with you to integrate with it.

 

[picklejar]

Okay, I finally have a nice URL for the site. Hopefully the URL won't change much from now on. The new location is:

http://kujatas.com/learn-japanese-from-final-fantasy-7

 

[ocac]

Hi picklejar,
I am not sure if you grace these boards with your presence anymore, but if so I would really appreciate the chance to talk about your site and Herman1134's comparison. I am using a parser tool to make a frequency-based "dictionary" of the Japanese script of FF7, to try and help let's say the average N3/N2-level learner enjoy the game in the original, with a "Primer" of important words they may be missing for ~95% comprehension.

Not sure if you can DM me (I am but a newbie poster, so I at least cannot initiate DMs myself), but if you were interested in this project it would be great to talk, as your site while up was a huuuuge help to me, but a little more if possible would be great. (Outlined here, if interested.)