Final Fantasy X International Translation

gledson999 · Mar 15, 2012

hello guys I wanted a little help here..
I and some people are moving in translation of this game called Final Fantasy X International (FFXi)

total files 7417

LBA that there are these texts down here
Code: [Select]

Code:

000000000A44FFEE|0000000027FF7000|0001F000|FILE223000000000605044A|0000000028225000|00000800|FILE271000000001E0505D9|00000000282EC800|00003800|FILE28800000000860505E0|00000000282F0000|00005000|FILE28900000000D005063B|000000002831D800|00002800|FILE297000000001E45EF48|000000002F7A4000|00009000|FILE34200000000E245EFAB|000000002F7D5800|00019000|FILE34400000000D245F110|000000002F888000|00008800|FILE34600000000B945F1FB|000000002F8FD800|00008000|FILE349000000007445F2B2|000000002F959000|00001800|FILE351000000009D45F2C6|000000002F963000|00004000|FILE353000000004245F331|000000002F998800|00002000|FILE355000000001E45F343|000000002F9A1800|00001000|FILE35700000000D945F345|000000002F9A2800|00004800|FILE35800000000DD45F34E|000000002F9A7000|00055000|FILE35900000000C445F3F8|000000002F9FC000|00013800|FILE360000000008145F4C8|000000002FA64000|00004000|FILE362000000008845F4D0|000000002FA68000|0001A000|FILE36300000000EB45F504|000000002FA82000|00004000|FILE364000000002945F590|000000002FAC8000|00003800|FILE36600000000FA45F623|000000002FB11800|00004000|FILE36800000000B145F656|000000002FB2B000|00002800|FILE37100000000BE45F67F|000000002FB3F800|00005000|FILE37300000000A945F6C5|000000002FB62800|0000A000|FILE37500000000C845F84D|000000002FC26800|00002000|FILE377000000002845F875|000000002FC3A800|00001000|FILE379000000004E45F87B|000000002FC3D800|00001000|FILE381000000002745F9D4|000000002FCEA000|00009000|FILE38500000000FF45FBA7|000000002FDD3800|00005800|FILE39000000000C345FC07|000000002FE03800|0000A000|FILE39200000000CC45FD9B|000000002FECD800|00004800|FILE39600000000E945FE55|000000002FF2A800|0000C000|FILE398000000005345FFD1|000000002FFE8800|0000D000|FILE404000000002346010A|0000000030085000|00014800|FILE40700000000464601CF|00000000300E7800|00008000|FILE40900000000B04604BE|000000003025F000|0021A000|FILE41300000000C3460B60|00000000305B0000|00009800|FILE41500000000B0460CA8|0000000030654000|00005000|FILE41700000000D7460D02|0000000030681000|00007000|FILE4190000000093460E04|0000000030702000|00005000|FILE42400000000EB460E96|000000003074B000|00003000|FILE4260000000047460F1D|000000003078E800|00003800|FILE42800000000A2460F76|00000000307BB000|0000B800|FILE430000000004A461169|00000000308B4800|0000C800|FILE435000000002B4615AA|0000000030AD5000|00013800|FILE437000000001B4617A5|0000000030BD2800|00003000|FILE43900000000D2461801|0000000030C00800|00001000|FILE4410000000074461810|0000000030C08000|00007000|FILE443000000007B4618A7|0000000030C53800|00008800|FILE445000000009646191A|0000000030C8D000|0000E800|FILE44700000000F8461A2A|0000000030D15000|00007000|FILE45000000000DA461AB7|0000000030D5B800|0000E800|FILE45200000000B9461C7B|0000000030E3D800|00007800|FILE4570000000007462077|000000003103B800|00007000|FILE461000000007D462113|0000000031089800|00009800|FILE46400000000FC462343|00000000311A1800|00005800|FILE47100000000364626D8|000000003136C000|00004000|FILE4730000000056462835|000000003141A800|00007000|FILE47500000000ED46289E|000000003144F000|00005800|FILE4770000000082462916|000000003148B000|0000B800|FILE4790000000013462987|00000000314C3800|0000C000|FILE481000000002A462A2C|0000000031516000|00009000|FILE48300000000CD462D54|00000000316AA000|00004000|FILE4860000000058462DF7|00000000316FB800|00002800|FILE48900000000C1462E61|0000000031730800|0000C800|FILE49100000000FF462EF0|0000000031778000|00009800|FILE4930000000061463032|0000000031819000|00010000|FILE498000000003A4632C2|0000000031961000|0000F000|FILE50700000000094633FB|00000000319FD800|00008000|FILE5130000000041463489|0000000031A44800|00002000|FILE51500000000FC46349B|0000000031A4D800|00007000|FILE51700000000E24634B8|0000000031A5C000|00002000|FILE51900000000B14634E2|0000000031A71000|00005800|FILE521000000001A46361E|0000000031B0F000|0000A000|FILE52300000000604637AE|0000000031BD7000|00002800|FILE52500000000B1463805|0000000031C02800|0000E800|FILE52700000000C7463920|0000000031C90000|00003800|FILE5290000000012463AAB|0000000031D55800|00007800|FILE5320000000078463BA0|0000000031DD0000|0000B000|FILE53600000000CB464150|00000000320A8000|00009000|FILE5410000000021464175|00000000320BA800|00005800|FILE5430000000052464283|0000000032141800|00009000|FILE54500000000394643A6|00000000321D3000|00006800|FILE5500000000032464837|000000003241B800|00004800|FILE55400000000AA46490D|0000000032486800|00006800|FILE5560000000036464969|00000000324B4800|00005800|FILE558000000000C4649AF|00000000324D7800|00002000|FILE5600000000027464A00|0000000032500000|00002000|FILE562000000006E464A54|000000003252A000|0000E800|FILE564000000007B464F84|00000000327C2000|00007800|FILE57600000000A8465075|000000003283A800|00007800|FILE57800000000224650FB|000000003287D800|0000A000|FILE5800000000089465174|00000000328BA000|0000A800|FILE58200000000884651D4|00000000328EA000|00004800|FILE584000000000A46535D|00000000329AE800|0000B000|FILE5900000000050465460|0000000032A30000|0000B000|FILE594000000002C4657FA|0000000032BFD000|00007000|FILE60000000000004658A0|0000000032C50000|00004800|FILE60600000000A4465954|0000000032CAA000|0000A000|FILE60800000000F0465B02|0000000032D81000|00008000|FILE61400000000C1465CD5|0000000032E6A800|00016800|FILE61600000000F6465F4F|0000000032FA7800|00005800|FILE620000000003C465FB3|0000000032FD9800|00015800|FILE62200000000B1466209|0000000033104800|00009000|FILE62400000000D2466317|000000003318B800|00008000|FILE626000000000C466384|00000000331C2000|0000B000|FILE62800000000E84664C4|0000000033262000|00001000|FILE630000000004D4664C8|0000000033264000|0000A000|FILE632000000006B4665D4|00000000332EA000|00006000|FILE637000000006A4666AD|0000000033356800|00011000|FILE6390000000084466722|0000000033391000|0000E800|FILE6410000000081466764|00000000333B2000|0000E800|FILE643000000002C4667AC|00000000333D6000|00001800|FILE64500000000404667DB|00000000333ED800|0000D000|FILE647000000002B4667FF|00000000333FF800|0000D000|FILE649000000006C466828|0000000033414000|00003800|FILE651000000009E46685A|000000003342D000|00001800|FILE654000000003246686F|0000000033437800|00002000|FILE656000000009946688D|0000000033446800|00005000|FILE65900000000804668A5|0000000033452800|00003000|FILE66100000000794668C4|0000000033462000|00009000|FILE66300000000E746695B|00000000334AD800|00002800|FILE66600000000AA466974|00000000334BA000|00004000|FILE66800000000BE466982|00000000334C1000|00001800|FILE67000000000C7466988|00000000334C4000|00004800|FILE672000000006D4669D2|00000000334E9000|00003800|FILE6740000000060466A1B|000000003350D800|0000A000|FILE67600000000D6466B96|00000000335CB000|00002800|FILE6800000000078466BBE|00000000335DF000|00003000|FILE6820000000049466C24|0000000033612000|0000B000|FILE684000000002A466ED7|000000003376B800|00003800|FILE688000000003F466F73|00000000337B9800|00007000|FILE690000000008B467036|000000003381B000|00002800|FILE6920000000033467086|0000000033843000|00002000|FILE69500000000E44670AE|0000000033857000|00002000|FILE69700000000A24670CC|0000000033866000|00002000|FILE70000000000DE4670D9|000000003386C800|00003800|FILE7020000000088467131|0000000033898800|00009800|FILE704000000008C4671E3|00000000338F1800|00002000|FILE70700000000324671FA|00000000338FD000|00005800|FILE70900000000C846721A|000000003390D000|00006800|FILE711000000005746723F|000000003391F800|00002000|FILE71300000000B5467285|0000000033942800|00002000|FILE71500000000EA4672AF|0000000033957800|00002000|FILE71700000000564672FA|000000003397D000|00003800|FILE719000000009B467332|0000000033999000|00003000|FILE721000000005D4673B7|00000000339DB800|00002000|FILE72400000000A9467402|0000000033A01000|00001800|FILE7260000000024467428|0000000033A14000|00002800|FILE728000000007446747A|0000000033A3D000|00004000|FILE73000000000B0467643|0000000033B21800|00009800|FILE7330000000041467693|0000000033B49800|00002000|FILE73500000000194676A0|0000000033B50000|00002000|FILE73700000000B54676EA|0000000033B75000|00004000|FILE73900000000EE467728|0000000033B94000|00004800|FILE74100000000FA467747|0000000033BA3800|00003800|FILE74300000000D446777B|0000000033BBD800|00003000|FILE74500000000744677C8|0000000033BE4000|00008000|FILE74700000000C246793C|0000000033C9E000|00009000|FILE7490000000096467B2F|0000000033D97800|00013800|FILE7510000000059467CDC|0000000033E6E000|00002000|FILE7530000000006467D24|0000000033E92000|00002000|FILE75500000000B8467D33|0000000033E99800|00002800|FILE7570000000051467EDD|0000000033F6E800|00007000|FILE7590000000087467F4D|0000000033FA6800|00002800|FILE76100000000DF467FE6|0000000033FF3000|00004800|FILE7630000000033468124|0000000034092000|00005000|FILE76700000000AE4681B3|00000000340D9800|00003800|FILE76900000000EB4681CB|00000000340E5800|00008800|FILE7710000000062468214|000000003410A000|0000A000|FILE773000000001E4689C9|00000000344E4800|00009000|FILE781000000009C468F3C|000000003479E000|00009000|FILE7870000000066469164|00000000348B2000|0000D800|FILE79200000000FD46972A|0000000034B95000|00004800|FILE80000000000FE46978F|0000000034BC7800|00002000|FILE80200000000754697AD|0000000034BD6800|00009800|FILE804000000003E46985D|0000000034C2E800|00059000|FILE806000000005746990F|0000000034C87800|00002800|FILE8070000000056469947|0000000034CA3800|0000B800|FILE80900000000F04699A5|0000000034CD2800|00007000|FILE8110000000031469A65|0000000034D32800|00004000|FILE8130000000058469DFF|0000000034EFF800|00001800|FILE8150000000026469E11|0000000034F08800|00007000|FILE817000000009E469FDC|0000000034FEE000|00002000|FILE8230000000004469FE9|0000000034FF4800|00004000|FILE825000000007946A049|0000000035024800|00006000|FILE827000000005346A105|0000000035082800|00028000|FILE832000000000246A39A|00000000351CD000|00007800|FILE84000000000DA46A515|000000003528A800|00002800|FILE843000000005C46A566|00000000352B3000|00005000|FILE84500000000BF46A800|0000000035400000|00006000|FILE850000000004946AB27|0000000035593800|00001000|FILE85600000000DD46AB3B|000000003559D800|00006000|FILE85800000000FD46ABB6|00000000355DB000|00004000|FILE860000000002846ABF1|00000000355F8800|00003800|FILE862000000009546AC23|0000000035611800|00003000|FILE86500000000F146AC78|000000003563C000|0000B800|FILE867000000000546ACD2|0000000035669000|0000E000|FILE871000000001846ADDB|00000000356ED800|00003000|FILE87300000000C246ADF3|00000000356F9800|00007000|FILE875000000007246AE51|0000000035728800|00006800|FILE877000000003646AED9|000000003576C800|00002000|FILE879000000007A46AF2B|0000000035795800|00003000|FILE881000000006E46AFFD|00000000357FE800|00005000|FILE885000000000D46B115|000000003588A800|00002000|FILE890000000005946B13D|000000003589E800|00003000|FILE892000000009346B19C|00000000358CE000|00002800|FILE894000000000346B217|000000003590B800|00002800|FILE89700000000F446B239|000000003591C800|00003800|FILE899000000005A46B27B|000000003593D800|0000D000|FILE90100000000FE46B34D|00000000359A6800|00003800|FILE90300000000EA46B3C4|00000000359E2000|00004000|FILE90600000000C246B48A|0000000035A45000|00008800|FILE908000000008846B526|0000000035A93000|00010800|FILE911000000003846B6CF|0000000035B67800|00004000|FILE91300000000DD46B78A|0000000035BC5000|00004000|FILE915000000001E46B807|0000000035C03800|0000A000|FILE917000000005846B8DE|0000000035C6F000|00003000|FILE92100000000C546BA96|0000000035D4B000|00010800|FILE923000000008546BAE9|0000000035D74800|00007000|FILE925000000006446BB8B|0000000035DC5800|00008800|FILE927000000009746BCB4|0000000035E5A000|00005800|FILE929000000007C46BD94|0000000035ECA000|00002000|FILE93100000000C646BDA3|0000000035ED1800|00008800|FILE933000000000E46C02E|0000000036017000|00004000|FILE93700000000A146C0D8|000000003606C000|00006000|FILE939000000005846C19C|00000000360CE000|00002800|FILE94500000000E146C1F3|00000000360F9800|00002800|FILE947000000003946C25D|000000003612E800|00006800|FILE949000000001846C389|00000000361C4800|00005800|FILE951000000001E46C44C|0000000036226000|00006800|FILE954000000007246C5BE|00000000362DF000|00004000|FILE96100000000F946C649|0000000036324800|00002800|FILE963000000004E46C69B|000000003634D800|00008800|FILE965000000008446C885|0000000036442800|00002000|FILE969000000009F46C8C9|0000000036464800|00002800|FILE97100000000F746C94F|00000000364A7800|00008800|FILE977000000008846C97D|00000000364BE800|00006000|FILE979000000009446CA67|0000000036533800|00004000|FILE982000000009446CA7A|000000003653D000|00004000|FILE984000000006146CA9E|000000003654F000|00003000|FILE98800000000FC46CB39|000000003659C800|00001800|FILE990000000007D46CB85|00000000365C2800|00002800|FILE993000000003F46CC0D|0000000036606800|00001800|FILE995000000004D46CC57|000000003662B800|0000E000|FILE99700000000EA46CDC1|00000000366E0800|0000A800|FILE1004000000001846CE76|000000003673B000|00002000|FILE100900000000C846CE8D|0000000036746800|0000E000|FILE101100000000DE46CEC4|0000000036762000|00010000|FILE1013000000005146CF59|00000000367AC800|00005000|FILE1016000000009D46CFF9|00000000367FC800|00003000|FILE1018000000009246D0A6|0000000036853000|00004000|FILE1020000000001746D0EF|0000000036877800|00005800|FILE1022000000004946D2AE|0000000036957000|00002000|FILE102800000000FC46D2EF|0000000036977800|00003800|FILE1030000000007746D34E|00000000369A7000|00001000|FILE1033000000003E46D35A|00000000369AD000|00004000|FILE103500000000E946D453|0000000036A29800|00004000|FILE1041000000001146D4F7|0000000036A7B800|00003800|FILE1044000000002946D59A|0000000036ACD000|00008000|FILE1047000000008246D621|0000000036B10800|00002000|FILE1052000000001A46D65B|0000000036B2D800|0000C000|FILE105800000000D246D98B|0000000036CC5800|00005800|FILE106700000000FD46DB70|0000000036DB8000|00002800|FILE107200000000D146DB84|0000000036DC2000|00002000|FILE1074000000008F46DB91|0000000036DC8800|00002000|FILE107600000000EF46DB9E|0000000036DCF000|00002000|FILE1078000000007946DBBC|0000000036DDE000|00003800|FILE1080000000000546DBDB|0000000036DED800|00002000|FILE1082000000002546DBF1|0000000036DF8800|00002800|FILE1084000000002A46DC0F|0000000036E07800|00002000|FILE1086000000002446DC43|0000000036E21800|00002800|FILE1088000000003746DC72|0000000036E39000|00003000|FILE1090000000003646DC8D|0000000036E46800|00001800|FILE1092000000003146DCA9|0000000036E54800|00002800|FILE1094000000000446DF9D|0000000036FCE800|00012000|FILE110000000000EB46DFC1|0000000036FE0800|00001000|FILE1101000000008046DFC3|0000000036FE1800|00009800|FILE1102000000003146E191|00000000370C8800|00004800|FILE1104000000008146EB69|00000000375B4800|0004C000|FILE1110000000007A46ECAC|0000000037656000|00059000|FILE111200000000B746EE8F|0000000037747800|00003800|FILE111900000000B446EF71|00000000377B8800|00003000|FILE112200000000D246F048|0000000037824000|00006000|FILE112400000000BE46F0EA|0000000037875000|00004800|FILE112600000000A346F15E|00000000378AF000|00005800|FILE1128000000008046F1FA|00000000378FD000|00005800|FILE1131000000002946F294|000000003794A000|00002800|FILE113300000000E646F2E8|0000000037974000|00010800|FILE113500000000EB46F34B|00000000379A5800|00002000|FILE113700000000A646F39F|00000000379CF800|0000A000|FILE1139000000006A46F445|0000000037A22800|00003000|FILE114100000000FC46F451|0000000037A28800|00005000|FILE1143000000006346F4BB|0000000037A5D800|00002000|FILE114500000000F346F555|0000000037AAA800|00004800|FILE1150000000006046F641|0000000037B20800|00006800|FILE115200000000B046F64E|0000000037B27000|00003000|FILE115300000000C546F66D|0000000037B36800|00001800|FILE1155000000009A46F67E|0000000037B3F000|00001000|FILE1157000000002D46F6C8|0000000037B64000|00006800|FILE116300000000B346F80C|0000000037C06000|00004000|FILE116800000000B346F80C|0000000037C06000|00004000|FILE116800000000B346F80C|0000000037C06000|00004000|FILE1168000000002B470581|00000000382C0800|00000800|FILE129900000000CF470D28|0000000038694000|00001800|FILE172300000000DD073843|0000000039C21800|00005800|FILE24710000000100A1BB80|000000010DDC0000|  EOF   |FILE74170000000100A1BB80|000000010DDC0000|  EOF   |FILE7417

by strange reactions I'm not able to insert these files
Code: [Select]

Code:

000000000A44FFEE|0000000027FF7000|0001F000|FILE223000000000605044A|0000000028225000|00000800|FILE27100000000860505E0|00000000282F0000|00005000|FILE28900000000D005063B|000000002831D800|00002800|FILE297000000001E45F343|000000002F9A1800|00001000|FILE357000000003E46985D|0000000034C2E800|00059000|FILE806000000000446DF9D|0000000036FCE800|00012000|FILE110000000000EB46DFC1|0000000036FE0800|00001000|FILE110100000000D246F048|0000000037824000|00006000|FILE1124

can anyone help me?

Here is the tool and source codehttp://www.4shared.com/archive/_2i9teuY/FFX_-_beta_Tools.html

now grateful to the masters of the FFs :lol:

gledson999 · Apr 20, 2012

It's only work with Final fantasy X international SLPS_250.88

archerxtreme · May 10, 2012

Shouldn't there already be a translated version available already? It is FFX International and was released in US too wasn't it?....
speaking of which, any news on the game being ported to ps3? Wiki still lists it as TBA i.e. To Be Announced...

shadow_lonely1989 · Apr 17, 2014

It's only work with Final fantasy X international SLPS_250.88

You can create a tut to translate this game, not need detail, I wan to translate that game to my language, too! Thanks for any help!

Colly · Apr 17, 2014

Code:
by strange reactions I'm not able to insert these files
Code: [Select]

Code:

000000000A44FFEE|0000000027FF7000|0001F000|FILE223000000000605044A|0000000028225000|00000800|FILE27100000000860505E0|00000000282F0000|00005000|FILE28900000000D005063B|000000002831D800|00002800|FILE297000000001E45F343|000000002F9A1800|00001000|FILE357000000003E46985D|0000000034C2E800|00059000|FILE806000000000446DF9D|0000000036FCE800|00012000|FILE110000000000EB46DFC1|0000000036FE0800|00001000|FILE110100000000D246F048|0000000037824000|00006000|FILE1124

can anyone help me?

Here is the tool and source codehttp://www.4shared.com/archive/_2i9teuY/FFX_-_beta_Tools.html

If these files are bigger than the original, you have to change the values in the LBA. This tool probably doesn't do it.

LBA table is started on 280th sector of the ISO. Each value in this table has 4 bytes.
- sector, where the file is started in ISO
- flag (0 - not compressed, 4 - standard, 8 - dummy)
- value, how many bytes remain to the end of sector (and this value has to be changed)

Example, English file 292:
- start sector: 387897, so 0x5eb39
- filesize: 0xbc3, rounded up to 8B, so 0xbc8.

So, how many bytes are left to the end of sector:
0x800 - (0xbc8 % 0x800) = 0x800 - 0x3c8 = 0x438

LBA entry should look like this:
value = 0x5eb39 | (4 << 20) | ((0x438 >> 3) << 24) = 0x8745eb39

shadow_lonely1989 · Apr 18, 2014

Hi Colly! You can help me translate this game to my language? I used font tool to extract font file and I have rawa with rawb, I don't know how to edit font texture! Thanks!

shadow_lonely1989 · Apr 18, 2014

I used Universal FFX-2 ExtrReb to extract ISO file. There are 7339 files!

00000000DD000159|00000000000AC800|00483800|FILE0
00000000F9000A60|0000000000530000|00000800|FILE1
0000000068000A61|0000000000530800|00002000|FILE2
00000000CB000A65|0000000000532800|00016800|FILE3
00000000F1000A92|0000000000549000|00023000|FILE4
....
....
....
000000017F222DED|00000001116F6800|00000800|FILE7336
00000001E6222DEE|00000001116F7000|00A2A800|FILE7337
0000000100A24243|0000000112121800| EOF |FILE7338

And font file "FILE288" have 16KB, then I used moshe tool to extract FILE288 and have FontA.raw, FontB.raw (14KB x2):

I open it with photoshop, i have:

and

How to convert Raw file like this?

And how to find that font texture file?

I try after extract Origin ISO, I used ffxtool_v03, with command ffxtool_v03 -d FILE288 FILE288_New, and use moshe tool again with new file, but then I can open raw file!
Please help me! Thanks for any help!

Colly · May 9, 2014

You have two tools: moshe and fontsynth. Moshe is for extracting FontA.raw and FontB.raw. Fontsynth can join them back.

You can open these raw files in CrystalTile2. Just choose Tile form GBA 4bpp and set the correct width and height (128w x 216h in FontA, 128w x 208h in FontB).

genesis063 · May 9, 2014

Unless they want to translate it for mad achievement value isn't this largely redundant since the HD release came out with two games for the price of one already translated?

gledson999 · May 10, 2014

If these files are bigger than the original, you have to change the values in the LBA. This tool probably doesn't do it.

LBA table is started on 280th sector of the ISO. Each value in this table has 4 bytes.
- sector, where the file is started in ISO
- flag (0 - not compressed, 4 - standard, 8 - dummy)
- value, how many bytes remain to the end of sector (and this value has to be changed)

Example, English file 292:
- start sector: 387897, so 0x5eb39
- filesize: 0xbc3, rounded up to 8B, so 0xbc8.

So, how many bytes are left to the end of sector:
0x800 - (0xbc8 % 0x800) = 0x800 - 0x3c8 = 0x438

LBA entry should look like this:
value = 0x5eb39 | (4 << 20) | ((0x438 >> 3) << 24) = 0x8745eb39

I found the error, thanks for you information, this helped me a lot

OBS: i have FFX-2 International+Last mission Project

see link:

^^

OBS: Colly look you PM please ^^

shadow_lonely1989 · May 10, 2014

Unless they want to translate it for mad achievement value isn't this largely redundant since the HD release came out with two games for the price of one already translated?

Thanks you CollY! ;D

Quina · Oct 9, 2014

Edited.

shadow_lonely1989 · Oct 15, 2014

Colly can answer your question. I can not continue this project because I can not find coordicate's characters font!

Quina · Oct 15, 2014

Edited.

Colly · Oct 16, 2014

If you need to edit font, you have description some posts above: https://www.ff7catalog.com/posts/156345/

Moshe and Fontsynth (created by Ignitz): here

Hi. Mind if I join you guys?
1. Why I extract those file are something likes:
file_0.ffx0
file_1.ffx0
file_2.ffx0
file_3.ffx0
file_4.ffx0
file_5.ffx0
I though they were
FILE0
FILE1
FILE2
FILE3
FILE4
FILE5
if follow LBA.txt. If we extract and get those file_0.ffx0... then why LBA write it FILE0...

The difference is because you are using my application for extraction, not "Universal FFX-2 ExtrReb". LBA.txt is from Universal FFX-2 ExtrReb.

Should we edit LBA.txt and change the names to file_0.ffx0...?

Yes.

2. Colly I see that error "file too long" but still dont understand your solve.
I must rewrite those lines (or add new lines?). But:
Example, English file 292:
Ok this is 292 line in LBA.txt
000000008745EB39|000000002F59C800|00001000|FILE292
- start sector: 387897, so 0x5eb39
Where did you get the number 387897? After that I know 387897 dec = 0x5eb39 hex.
- filesize: 0xbc3, rounded up to 8B, so 0xbc8.
Where did you get 0xbc3? And rounded up?
So, how many bytes are left to the end of sector:
0x800 - (0xbc8 % 0x800) = 0x800 - 0x3c8 = 0x438
OK I can understand this operation but where did you get 0x800?
LBA entry should look like this:
value = 0x5eb39 | (4 << 20) | ((0x438 >> 3) << 24) = 0x8745eb39
Too bad I cant understand this operation.

FFX Insex is doing it, so you don't have to do it manually. But "file too long" means that you have to rewrite the whole ISO. Your file is too big to be pasted into sectors of original file (sector = 2048 bytes). FFX Insex can't insert these bigger files, yet.
Of course, if you decompressed file, you have to compress it back after editing or you will have "file too long" almost always.

Quina · Oct 19, 2014

Edited.

Quina · Oct 29, 2014

Edited.

Final Fantasy X International Translation

gledson999

Guest

gledson999

Guest

archerxtreme

Guest

shadow_lonely1989

Guest

Colly

Guest

shadow_lonely1989

Guest

shadow_lonely1989

Guest

Colly

Guest

genesis063

Guest

gledson999

Guest

shadow_lonely1989

Guest

Quina

Guest

shadow_lonely1989

Guest

Quina

Guest

Colly

Guest

Quina

Guest

Quina

Guest