S
Shard
Guest
I'm one step ahead of you. I've rewritten lines like that so they're more natural to say, and/or made them phrases that English speakers actually use.I actually took a peek through a complete FF8 script, and there's stiff and unnatural lines all over the place. As a whole, the game reads fine for text only, but it really falls apart when you try to imagine people actually saying some of these things.