A
Armorvil
Guest
The girl who sings the opening song of the Tom Sawyer anime (that I watched when I was a kid) told me :
Translation of the lyrics :
Tom Sawyer, it's America - the symbol of freedom.
He was born on the shores of the Mississipi,
Tom Sawyer is for all of us a friend.
He's always ready to go on adventures
With his good friends.
He fears nothing,
He's an american.
He likes school,
Especially when it's far away from him.
Tom Sawyer, it's America,
For all those who like truth.
He know the wonders
That you find in forests
Paths, rivers and old dirt roads.
He has fabulous items in his pockets
He always takes with him.
Three pieces of strings
Some rocks and wood
He shares with his friends.
Even though I'm not american, I love this song xD I wonder : if this anime was also aired in the US, are the lyrics the same ?
Translation of the lyrics :
Tom Sawyer, it's America - the symbol of freedom.
He was born on the shores of the Mississipi,
Tom Sawyer is for all of us a friend.
He's always ready to go on adventures
With his good friends.
He fears nothing,
He's an american.
He likes school,
Especially when it's far away from him.
Tom Sawyer, it's America,
For all those who like truth.
He know the wonders
That you find in forests
Paths, rivers and old dirt roads.
He has fabulous items in his pockets
He always takes with him.
Three pieces of strings
Some rocks and wood
He shares with his friends.
Even though I'm not american, I love this song xD I wonder : if this anime was also aired in the US, are the lyrics the same ?