[FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Framework-The Reunion [R06f]

[DLPB_]

Green_Goblin, these are the changes since R02:

IMPORTANT:  The entries below are the current revision.  There is no before and after.  Please make sure to look for the difference and update as necessary.  Sometimes the difference between R02 and R03c is SUBTLE (like a comma).  But there IS a difference.  Don't miss it.


1. All straight apostrophe are now curly ' > ’ , which is standard practice.

Code: [Select]

Ancnt3:Sephiroth“Do not worry.  She will soon be part  of the planet’s energy.”{NEW}“This diversion is at an end.  All that remains is to head north.  The Promised Land awaits me  over snowy fields.”Sephiroth“What are you saying?  Do you mean to tell me  that you have feelings?”Sephiroth“Ha,ha,ha!  Spare me your ‘grief’.”{NEW}“And you need not shake  with anger,either…”

Code: [Select]

astage_a“Oh,come on,it’s not difficult.

Code: [Select]

blin1  but what about you guys?”

Code: [Select]

blin2_i“Don’t want your money.

Code: [Select]

blin66_6  Why are you giving the orders!?”

Code: [Select]

bonevil“It-it’s scary…”

Code: [Select]

bugin1aBugenhagen<<<< NAME WAS MISSING“Ho,ho,hoooo.  Welcome home,Nanaki.”{NEW}“I hate to trouble you all,  but please look after him for me.”  An irony that I should feel this way now.”{RED XIII}“So we should return there,yes?”

Code: [Select]

bugin2 Bugenhagen“But,then again,I suppose  the warble of a newborn  that of a human life.”{NEW}

Code: [Select]

bwhlin  others if ya wan’ed to mess about!”NOTE:  All "Piss about" were changed to mess about / mess around

Code: [Select]

cargoinBiggs“You think they got him?”“So you think he’ll carry  on fighting with us?”

Code: [Select]

chrin_1a“Mr Leno,  should we sort him out?”{AERIS}“The exit’s back here.”

Code: [Select]

chrin_1b“Oh,I’m so happy!”{AERIS}“{CLOUD},  don’t let it get to you.”

Code: [Select]

Colne_5Note: Corneo has been changed to Don Corneo

Code: [Select]

  colne_6What are they planning?“I’m not fooling around either…”  Together with their hideout,of course.”“Well then…  W-what would you like to do?”“Oh yeah,yeah…Note: Corneo has been changed to Don Corneo

Part 2 later

 

[DLPB_]

Code: [Select]

coloin1  Feel up to the challenge?”{NEW}Gained BP: {MEM2}Total BP: {MEM2}        For taking part: Obtained Pocket Tissues!NOTE:  Pocket Tissue has become Pocket Tissues

Code: [Select]

condor1“We’ve been in a struggle  against the Shin-Ra army  for a LONG time.”{NEW}

Code: [Select]

condor 2CONDOR 2 HAS BEEN RECONSTRUCTED. I will give you the field file.

Code: [Select]

convil_1{CID}“We’ve been interferin’ a lot lately.  Shin-Ra’s bound to be on high alert.”{NEW}

Code: [Select]

cos_btm“Nanaki is… Nanaki.  That is his name.”“Hm?  If you’re looking for Master  Bugenhagen,he was heading  for that ‘useless door’.”{NEW}“The big iron door on  the way to his quarters.”{NEW}“Where does it lead anyway?  It’s been sealed off for as long  as I can remember…”{RED XIII}“My mother fought bravely and died  here,but my cowardly father fled.  I am the last of my race.”“I heard it did go out once though,  looong before I was born.”{CHOICE}Let me repay you{CHOICE}Thanks a lot“No,it’s quite all right. We all help  each other out in times of trouble.”“As I thought.  They say there’s an incredible  observatory here. I’d like to see  it if I get the chance.”Bugenhagen“{CLOUD}…  Please look after Nanaki.”{YUFFIE}“Hmm…  I wonder if they have any here.”

Code: [Select]

crcin_1“A box is a bet that covers  all quinella combinations  for three chocobos.”{NEW}NOTE Quiniela has been changed to Quinella.Esto“Congratulations!” << "won" has been removed

Code: [Select]

delinn“…sigh…  If you’re checking in,would  you at least pick up the bill?”

Code: [Select]

elminn_1Obtained Key Item         PHS!

Code: [Select]

elminn_2“Is this the reason for the increase  in monsters over the past few years?”{NEW}

Code: [Select]

frcyoGreene“Did you see any three-clawed prints  out there? Whenever you see those,  chocobos are definitely nearby.”{NEW}“But without {PURPLE}Chocobo Lure{WHITE},they won’t  appear. They’re very cautious by nature.”“Chocobo feed is known as ‘greens’.

Code: [Select]

fship_23{CID}“What’s wrong?  You should be more excited than that!”------------------------------{RED XIII}“{CID}…”------------------------------{CID}“Oh. Yeah…”“We’ll think this  through together.”{NEW}{RED XIII}“…when the ground collapsed  deep inside the Great Crater,  {CLOUD}…”Trainee Pilot (Lv 6)“Yaargh! We’re off!”

Code: [Select]

fship_24{CID}“Huh?  I trained him,didn’t I?  He can go anywhere!”------------------------------{CAIT SITH}“Wait!” << changed from "hold oan".{BARRET}“You’re busted,Reeve.”

Code: [Select]

fship_25{BARRET}“Well,you’re pretty damn optimistic!  You up to somethin’?”“C’mon,{CLOUD},this ain’t  no time to mess around!”{NEW}“(I am Nanaki,son of Seto,  I am afraid of nothing and no-one.)”

Code: [Select]

fship_4{BARRET}“I thought…  {TIFA} was gone for sure.”{TIFA}“What’s wrong with me?  Am I… scared?”“Come on,I can’t take  much more of this.”{NEW}

Code: [Select]

games_1Obtained Key Item    Gold Ticket!

Code: [Select]

ghotin_2{AERIS}“Let’s go on a date.”{AERIS}“Oooh,a little touchy,aren’t we?”{BARRET}“Uh,I was,er…  thinkin’ of goin’ for a walk…”“Sure,why not?”{NEW}“Look,don’t make me  repeat myself. C’mon!”

Code: [Select]

ghotin_4{BARRET}“I HAVE been here from the  start an’ I still don’t know  what the hell’s goin’ on.”

Code: [Select]

gldinfoHave a good look atwhat’s available,and make the mostof your visit.

Code: [Select]

gldst“Ah know… Let’s stay at the hotel!  They know me there. Ah’ll go talk  wi’ them.”

Code: [Select]

gnmkScarlet“But… even if we did make the perfect  weapon,could that imbecile Heidegger  actually use it?”

Code: [Select]

hill“Well,I made a promise,didn’t I?  If anything ever happened,  I’d come to your rescue.”“{CLOUD}…  Do you think the stars  will listen to us,too?”

Code: [Select]

Hill2“There might never be another  chance after today. So let’s  have this moment.”{CLOUD}“Okay,let’s go.”

Part 3 next

 

[DLPB_]

Code: [Select]

itown1a“…I guess it’s been about a week now“…I’ll never understand why my  husband decided to set up

Code: [Select]

itown1b“Dae we really return  tae that gentle warmth  when we die,ah wunner…?”

Code: [Select]

jetin1“The person at the counter willObtained prize: Super Sweeper!NOTE: Superalloy Sweeper is now Super Sweeper.

Code: [Select]

junbin4“Are they all here?  These are the ones who brought  this madness into our world!”{CAIT SITH}“Ah’ll keep a lookoot.”  << "at the entrance" has been deleted.

Code: [Select]

junin22nd Passageway

Code: [Select]

junone7Scarlet“Stuck up to the end.”“Don’t just stand there…  Grab her! Take her away!”

Code: [Select]

junpb / mds7_wYou know what’ll happen if you don’t save?That’s right…Remember,you can’t just save wherever you want.You can only save at places that have a Save Point.Use them in the same way as Potions.Look closely at these two slots.This may sound weird,but…did you know that materia will grow on its ownI know I’m repeating myself,but…when an ally is Knocked Out in battle,

Code: [Select]

kuro_12{CAIT SITH}“Well,everyone,  take care o’ yerselves.”

Code: [Select]

kuro_4{PURPLE}[MENU]{WHITE}: Consult the Guardian

Code: [Select]

kuro_8Hall of MuralsSephiroth“So… you opened the door.  You have my gratitude.”“But do not fear,for it is  through death that new  energy is born.”{NEW}{AERIS}“This is the room we saw earlier.”  << replaces "the room with the murals"{CLOUD}“You’re not making any sense!”{CLOUD}“AT WHAT!?”

Code: [Select]

kuro_82Hall of Murals“‘The Ultimate Destructive  Magic,Meteor.’”{NEW}“It summons a large  rock drifting in space…”Note also the extra single inverted commas.{AERIS}“The planet could be  wiped out entirely.”

Code: [Select]

Kuro_9{AERIS}“What will ‘becoming one’  with the planet accomplish?”  And I shall be at the  centre of the wound.”{NEW}{AERIS}“Hang on,  I’ll try asking.”{RED XIII}“Well it’s safe then.”{NEW}“If we can’t take it…  neither can Sephiroth?”“Hi,{CLOUD}.  It’s me,{CAIT SITH}.”{NEW}“Ah’ll see ye again soon.”“Ah’ll be waitin’  at the exit.”

Code: [Select]

las4_0{CAIT SITH}“Hey,{YUFFIE},  didnae ye pick up anythin’?”

Code: [Select]

mds6_2{AERIS}“Let’s have a rest.”{AERIS}“{CLOUD}!”  << replaces "Cloud, up here!"

Code: [Select]

mds7“It’s really suspicious. And the  place smells like gunpowder  or something.”{NEW}

Code: [Select]

mds7_w2SAVE POINTAccess the menuand select {PURPLE}Save{WHITE}.“This is jumping the gun a bit,  but,when you leave Midgar…”{NEW}

Code: [Select]

mds7pb_tutAnyway,let’s get to it.This is the main menu.That’s about it.I’ll explain the more advanced things another time.

Code: [Select]

mds7pb_1{TIFA}“Marin,the bar’s in your hands.”Marin“Yup. Good luck!”“What? You sayin’ you’re  too good to drink with me?”{NEW}“Oooopsie…{PURPLE}♥{WHITE}  I feel all excited.”{NEW}“I wonder why.”{CLOUD}“Got the next job lined up?  Double it. Three thousand!

Code: [Select]

mds7plr1(I wonder which is worse,  Avalanche or the boss…{OK}  Yeah,definitely the boss!)NOTE: he is now thinking it, not saying it.

Code: [Select]

mkt_mens“Hey…”------------------------------“Why not join us?” “Yeah!”  changed from  “That's right!”“You’ll have to prove  yourself to us.”“All right!  We’ll thrash him  outta this gym!”{CLOUD}“Hang on,are you a ma-”{AERIS}“{CLOUD}!!”  Replaces "A Magnificent Bro!"NOTE:  Script code needs change for it to work good.“Come here.”  So,well,I’ll have to hand it over…”“Shut up!  Stop your blubberin’,  just ’cause you lost.”

Part 4 next

 

[DLPB_]

Code: [Select]

mktpb{AERIS}“Excuse me…  Are you the father of the man  working at the clothes store?”“Yeah,yeah,I own the store…  But I ain’t your father.”“I don’t make men’s clothes.  Besides… I’m busy.”“Why don’t you wait over there?  Have a drink or something.”

Code: [Select]

mrkt3{AERIS}“Suuuure!  Whatever you say.”NOTE: Replaces“Hmmm. So that’s  what you have in mind.”“She said not even if  I had a million gil.”{NEW}“Sir,can I have a moment?  I just thought I’d let you know  your friend looks a little upset.”“Uurrgh! Yet again,  this is as far as I get.”“Oh,it’s you!”{NEW}“Sorry,but we’ve heard all about ya.”{NEW}

Code: [Select]

mtcrl_6{CLOUD}“Maybe if I move this…”{NEW}“…”{CHOICE}Give it a go{CHOICE}Leave it alone

Code: [Select]

mtcrl_9{YUFFIE}“It’s so freaky!!  Watch this!”  Note:  Replaces "Weirdo!  Don't tempt me I might just do it."{CLOUD}“I know what you’re thinking.”{CHOICE}Don’t worry,I’d catch you{CHOICE}You never know,{CHOICE} you might survive{TIFA}“{CLOUD}!!”  Note:  Replaces "You're awful, is that what you're thinking"{CHOICE}Don’t worry,I’d catch you{CHOICE}Worry about being with me,{CHOICE} that’s far more dangerous

Code: [Select]

mtnvl6b{TIFA}“But…”In progress, please wait.

Code: [Select]

ncorel{BARRET}“You heard ’em.  It’s my fault the village  was… destroyed.”“Do they really think that’ll work?  I bet the reactor destroys  everything long before Meteor  arrives.”“You got a lot of nerve  comin’ back here.”{NEW}“Look at this place…  It’s all your fault North Corel  ended up a garbage heap!”“Trying to out-stare Meteor  won’t put food in my stomach.”{NEW}“At least if I look down,  I might find something to eat.

Code: [Select]

ncorel3“So brave!  I’m really impressed.”

Code: [Select]

niv_cl{CLOUD}“She…”{NEW}“She was so full of energy…  Hadn’t changed at all.”{NEW}“And then,a few days  later,she was dead…”{NEW}“But when I last saw her,  she looked better than  ever.”

Code: [Select]

niv_ti2{TIFA}“Did you play my piano?”{CHOICE}No{CHOICE}Yeah{CHOICE}Just a little

Code: [Select]

nivgate / nivgate2Sephiroth“It’s been a while since  you were back in your  hometown,right?”Sephiroth“My mother was called Jenova.  She died giving birth to me.  My father…”

Code: [Select]

nivgate2 only“This is the Niblheim you remember…”

Code: [Select]

nivinn_1“Hmmm.”{NEW}“You’re from Shin-Ra?  Here to exterminate  the monsters,yes?”

Code: [Select]

nmkin_1{BARRET}“Right…  You’re with me from now on!”Jessie“Biggs and I were  given a lock code.”Jessie“Okay,let’s be careful!”

Code: [Select]

nmkin_3Jessie“Dammit…  I got my leg stuck!”

Code: [Select]

nmkin_5{CLOUD}“An alarm?”{NEW}“Come on,let’s get  the hell out of here!”

Code: [Select]

onna_2(That’s it…  I’ll name him ‘Pooch’!)

Code: [Select]

psdun_1Zeng“Yrena…  Do you have a hearing problem?”

Code: [Select]

qdObtained Holy Lance!Note: Longinus has become Holy Lance

Code: [Select]

rcktRufus“I need to borrow  the Tiny Bronco.”

Code: [Select]

rckt3“There’s a Shin-Ra logo on it…  Tiny Bronco.

Code: [Select]

rcktin2“All right,Captain…  Fly our dreams into space!”------------------------------{CID}“Yeah,I’ll see ya later!”

Code: [Select]

rcktin4{CID}“Yup,my great advice  saves the day again.”

Code: [Select]

rcktin5Controller“What should we do,{CID}?  If we abort now,it’ll be six  months before another launch.”“Cool or what!?”  Replaces "This is so cool"{CID}“Hey,hey!  Go let ’em know.”  Replaces "go tell everyone"{CID}“But listen…”{NEW}{CID}“Shut the hell up!  All you have are ifs ’n’ buts.”{CID}“Palmer!  What the hell are  ya playin’ at!?”Palmer“They said the autopilot’s repaired,  so I started the launch.”{CID}“What? No countdown?  Just ain’t the same without it.”

Part 5 (final) next

 

[DLPB_]

Code: [Select]

rcktin6{CID}“Hey,get your ass in gear!  You work like a snail.”{NEW}“The moon’d look the other way,  waitin’ around for you.”Controller“{CID},the countdown’s  starting any second…  There’s not enough time!”{CID}“You’re an idiot!  D’ya know that!?”  Replaces "a total idiot"{CID}“…{PAUSE 15}…{PAUSE 15}Sorry.”

Code: [Select]

rktsid{YUFFIE}“Man,he sucks!”{CID}“Sierra.  I’ll be in the backyard  tunin’ up the Tiny Bronco.”{NEW}“Tea for the guests…  Get it done!”{AERIS}“Always?  And you just put up with it,  even when he’s like that?”Sierra“No… I’m clumsy.”{NEW}“I was the one who…  destroyed his dream.”{CID}“Siddown already,  or ain’t my hospitality  good enough for ya?”  …don’t forget the lard. Ya,ha!”

Code: [Select]

ropest“We better get on.”“Don’t worry,it’s free.”

Code: [Select]

sbwy4_3“It was your card,{CLOUD}…  I think I overdid it.”{NEW}

Code: [Select]

sbwy4_5Wedge“{CLOUD}…  The reactor’s up there.”

Code: [Select]

semkin_5{YUFFIE}“Nope. Sorry.  I HATE manual labour.”

Code: [Select]

ship_1{TIFA}“Do you think so?”

Code: [Select]

shpin_3{CLOUD}“You don’t remember?  It’s me,{CLOUD}.”{CLOUD}“Sephiroth,  what’s this all about?  What are you doing?”{CLOUD}“What?  What do you mean?  Be more…”

Code: [Select]

sichiWetlands  Note: Replaces Marshland

Code: [Select]

sinin2_2“There’s no sign of Mr Sephiroth,  but I know I saw him go into that room…”

Code: [Select]

slfrst_1{AERIS}“Well,then,worry if you have to…”“That way,you won’t have  another breakdown.”{AERIS}“It’s only a matter of time before  Sephiroth summons Meteor.”{NEW}“That’s why I have to stop him.  As the last of my people,  I’m the only one who can.”

Code: [Select]

sninn_1Innkeeper“Today’s been colder than usual…”“We came all the way from  Costa del Sol for some snowboarding,  but it looks like we’ll have to head back.”

Code: [Select]

snmayor“Hm… So the reason why the  ice in this area never melts  is because the energy is  concentrated at the wound?”“…that it appeared!”{NEW}“It took on the form of their  dead mothers and fathers…  Deceased family members…”{NEW}“To each it showed a  ghost from the past.”

Code: [Select]

subin_1b“There’s still so  much I’ve got to do…”{NEW}“I never even did that  special victory pose  in battle.”“Sorry about that…  Let’s do it!!”  Replaces "Sorry I kept you waiting, I have no regrets"{CAIT SITH}“Nope… It’s hopeless.  Ah cannae even fit in the seat!”{BARRET}“Heeey! Lookin’ good!  Thought you had me  with all that bleepin’,huh?”{NEW}“I’ll leave the rest to you guys.”{YUFFIE}“Man,this sucks!  {CLOUD},do something!”{YUFFIE}“I’m holding my breath…  Hurry,hurry!”Submarine ManualBeginners’ Edition  Submarine ManualIntermediates’ Edition{RED}WARNING{WHITE}: Enemy sighted{RED}ALERT{WHITE}: Incoming torpedo{YELLOW}MINE{WHITE}: Mine detected{GREEN}CONFLICT{WHITE}: Collision imminent               (reverse or turn around)

Code: [Select]

subin_3“We’re gonna hop on a  torpedo and blast out of here!”

Code: [Select]

tin_1{BARRET}“Hey,oh-so-wise ex-Soldier.”{NEW}“{CLOUD},over here!  Let’s take a look at the route.”

Code: [Select]

tin_3“{CLOUD}…  Don’t go gettin’ your  spiky-ass hurt.”{NEW}“The mission’s just started.”

Code: [Select]

tower5“Nope!  You have to beat Gorky first.”{NEW}

Code: [Select]

trackin{CLOUD}“I guess I’ve been lucky.”{NEW}“I’ve never had motion sickness.”{CLOUD}“They gave me  a new materia…”{NEW}

Code: [Select]

unjunon1“…We haven’t been able to catch

Code: [Select]

wcrimb_1Inside PlateNote:  Changed from Plate Cross Section{CLOUD}“If I use a battery…”

Code: [Select]

wcrimb_2Inside PlateNote:  Changed from Plate Cross Section

Code: [Select]

yougan / yougan3{VINCENT}“Her only interest was  our materia.”{NEW}“We can’t leave this be.  She ran north.”{NEW}“We must pursue herRED XIII}“O… OH NO!  All our materia… gone!!”

Code: [Select]

yougan2“Let me know when you’ve  finished saying your prayers!”“You need my help  ’cause I’m so tough.”{NEW}

Code: [Select]

yougan3Note: We will need to discuss this one.  I'll need to send you the map text.

Code: [Select]

yufy2“If you give it to us now,  we’ll drop the whole thing.”“Dammit,{YUFFIE}!  We haven’t got time to  listen to your life story.”{NEW}

Code: [Select]

zz4{VINCENT}“Lucrecia…  Sephiroth is dead.”

Finished

 

[Melancholy]

Real nit-picky issue this time. At Icicle Inn inside the house where you get the map, the woman in the chair says her husband is located at the X on the map. But the map is marked with a check mark, not an X.

Minor, I know, but I thought it was worth bringing up at least.

 

[luksy]

That should have been localized to an X as it's a common trope in the west, it's probably a check because the X might be misinterpreted as "don't go here" in Japanese.

 

[DLPB_]

I guess since it really is a check mark on the map, we'll have to go with it.  But yeah, should have been an X.

Note: Seems America uses "Tick" as opposed to "check mark".  I could just be generic and say that it is "marked on the map".

 

[Covarr]

Note: Seems America uses "Tick" as opposed to "check mark".  I could just be generic and say that it is "marked on the map".

In my experience, America mostly uses "check mark". But I've seen both, depending where I am, in real life or on the internet, etc. The generic sounds natural anywhere and is almost certainly the best choice.

 

[Leonix]

Hi,

New to the Reunion mod, and any FF7 modding for that matter, but the Reunion mod intrigued me. So using the Steam version, installed the mod (without the menu overhaul), and the first thing I see is a black screen. I can hear the menu, I can even luck my way in to starting the game, but after the opening FMV, I get the train pulling in, then black backgrounds and whatnot. Models are still there, but everything else is black.

Again, powering on, I go into the first battle. This time, the battle itself shows, but the menu is black.

 

[DLPB_]

Assuming you read the readme (admin permissions needed on install etc), the only other thing that could really cause your problem is a conflicting mod. There is absolutely no issue with this mod that could cause your issue, so you've either installed wrong or installed some other mod that is conflicting.

 

[Leonix]

Assuming you read the readme (admin permissions needed on install etc), the only other thing that could really cause your problem is a conflicting mod. There is absolutely no issue with this mod that could cause your issue, so you've either installed wrong or installed some other mod that is conflicting.

Could it be that I'm running it on Windows 10?

Upon further inspection, it turns out the vanilla version is doing the same thing. Got a feeling it might be either the fact I'm on Windows 10, or something else related to my machine.

Update: Yeah, it's definitely a machine thing. Might be something to do with where config files are stored, because I installed it on my Surface (with Windows 10 on) and it works fine. I was trying to run it using a Parallels VM of Windows 10 on my Macbook. It stores it's documents in the Mac docs folder.

 

[jMyles]

Hey DLP8: I want to make a study tool for the Final Fantasy VII script.

I want to allow people to search and compare the many versions (Japanese, PS1, PC, English literal, and your localization).

Do you have the raw data from your effort?  (ie, a side-by-side Japanese, Luksy translation, your localization)

It can be in whatever format, but a sqlite3 database or CSV will be best.

 

[DLPB_]

There is nothing along these lines.  We have the original Japanese maps as text and the new localizations as map text and the original English as text.  There is no side by side (as I found a better way of localizing than that).  I'll release these in one archive when R04 is done.

 

[jMyles]

Gotcha.  Well thanks for all this work.

For the purposes of this discussion, what is a "map?"

If you don't have side-by-side, is there a way I can just extract your text and read all of it?  I think I can easily enough write a program that can correlate it to the existing dialogue.  Or maybe not.

Or is it better for me to just await the release of the archive about which you speak?

 

[DLPB_]

Final Fantasy VII works by maps.  The text for a specific map is on that map.  We extract each map text to an individual text file which is then changed and reencoded with the installer and the tool touphScript.

When R04 is released, I will release the text files separately.  The Japanese text is in a completely different order at times (that's how the maps used them), but the original English and new are in order.

 

[jMyles]

Roger.

 

[DLPB_]

Keep popping back because R04 isn't too far off.  I am just very busy at moment sorting the menu out.

 

[Caledor]

a little dialogue-related question.

Code: [Select]

Rufus is different from those who  went before him.

Why the plural?

 

[DLPB_]

a little dialogue-related question.

Code: [Select]

Rufus is different from those who  went before him.

Why the plural?

I assume the Shin-Ra company has had many heads or figureheads?  Or was his father the only one who went before him?  If the only predecessor is his father this will need amending.  It could also be "different from the others" meaning the other members of Shin-Ra.