M
Matski
Guest
Just to check: is materia meant to have the same form in both the singular and plural?
Nope. I use materia like diamond.
There are lots of diamonds. There are lots of materias.
Diamond is rare. Materia is rare.
It's a localization choice. Japanese doesn't have plurals like this, so they aren't affected by these considerations. I think it's very silly to use the same form for materia when they are clearly separate rocks. Even different abilities with the different rocks.
....aaaaaand that's the SNES modder in me, rearing to life. Sorry; it's instinctual at this point, I believe. I see a translation error, or a 'WTF' localization line, and my brain automatically goes to "DAMN YOU, WOOSLEY!!".Woolsey didn't do FF7 though, it was Michael Baskett.